Il vostro nome in giapponese!

cliccate QUI per scoprire il vostro nome in giapponese :)

io sono:
Yamamura (mountain village) 直子 Naoko (obedient child)

中島 Nakashima (center of the island) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

quale sarebbe dei 2 ????

piacere, 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

Sborny ha scritto:

中島 Nakashima (center of the island) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

quale sarebbe dei 2 ????

uno è il nome l'altro è il cognome

cmq non è una vera è propria traduzione..sarebbe impossibile, sono nomi casuali

ma io ho scritto solo il nome ora ci riprovo

Edit: ecco ici-> 中島 Nakashima (center of the island) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

anche a ame viene diverso... 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 美千子 Michiko (child of a thousand beauties)

vualà
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 隼人 Hayato (falcon person)

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

小泉 Koizumi (small spring of water) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 利津 Ritsu (beneficial haven)

Saruwatari, c'assomiglia a Salvatore...

Fujiwara ke scemenze

bambolina ha scritto:

Fujiwara ke scemenze

ma d cognomi t kiami ke scemenze??? cmq è carinissimo...(ma lo hai scritto tu ke scemenze, vero?...se si hai dimenticato di mettere il cognome!!!